“Viaggio” di questa Tefillah

Testo di Laura Ravenna Tedesco

La sera del Seder di Pesah (7 aprile 1944 – 15 Nissan 5704) mi trovavo nel campo svizzero per rifugiati di Bellinzona. Tutti rammaricavano di non avere né una tefillah né una hagaddah. Mia madre (Elena Vitale Ravenna di Vercelli), nello stupore generale, tirò fuori questa tefillah (Seder Tefillat Israel kolel Tefillot mi-kol shanà, Wien, Verlag v. Jacob Schlossberg, 1869) portata di nascosto nell’attraversata in Svizzera. Il commento di mio padre (Guido Ravenna di Ferrara); “e io ti avevo procurate le carte false…”.